Michael
CEO
Loading
About Yepanoff
Built around serious work and direct relationships.
Yepanoff is a Ukraine-based translation and localisation company with more than 20 years of industry experience, a dedicated management team and a network of specialist linguists.
Our point of view
Language work improves when someone stays close to the brief. Our role is to connect the right specialist, useful technology and clear quality controls—then remain accountable through delivery.
Company story
Established experience. Modern working methods.
Yepanoff’s history spans the shift from desktop CAT tools to connected localisation platforms and responsible AI-assisted workflows. The tools have changed. The central principle has not: understand the content, choose the right people and verify the result.
Kyiv-based
A European base serving international organisations and language partners.
20+ years
Experience across changing formats, technologies and buyer needs.
Specialist network
Subject-matter fit is treated as part of quality, not an optional extra.
The talent behind the text
People who stay close to the work.
Project managers keep the brief, specialists and delivery aligned. Linguists bring the subject knowledge and language judgement the content requires.
Tetiana
Senior Project Manager
Natalya
Linguist
Olena
Linguist
Anna
Project Manager
Karina
Project Manager
Anastasiia
Project Manager
Natalya
Project Manager
The name, refined
Eight practical values.
Y1
Your partner
A project manager takes ownership of the brief, communication and delivery.
E2
Efficient
Technology removes repetitive friction while people retain quality decisions.
P3
Professional
Subject knowledge, language skill and dependable project handling belong together.
A4
Available
Questions and risks are raised directly, before they become delivery problems.
N5
Nimble
Workflows adapt to real constraints without losing control of scope or quality.
O6
Open-minded
New tools are assessed on suitability, privacy and value—not novelty.
F7
Friendly
Long-term collaboration works best when communication is clear and human.
F8
Frank
If a deadline or approach creates unacceptable risk, we say so and propose an alternative.
Start a project
Get a quote